Please refer to Making Sharp Images for discussion and examples of how to read MTF charts, as well as the very real issues of build quality and testing for a bad lens or camera.
The presence of mild astigmatism suggests a trace of lateral chromatic aberration might be present, and this indeed is the case in field shooting. Field curvature might also be present, and the modest performance outside the central 2/3 area (15mm offset) suggest that this lens would best be used on a DX format sensor.
Nikon doesn’t publish MTF other than wide-open, but field shots show a marked improvement at f/5.6, so f/4 should be avoided on full-frame cameras; stop down to f/5.6 if feasible.
Remember that a real physical lens can only approach its as-designed specifications, and might not meet this ostensible performance level due to build variation/errors.
Article continues for subscribers...
If you’re already a subscriber, CLICK HERE TO LOG IN
diglloyd Advanced Photography includes hundreds of pages of exclusive coverage and high resolution, Retina-grade example pictures detailing Canon and Nikon DSLR bodies and their lenses, with in-depth analysis of sharpness and contrast, color, bokeh, vignetting, distortion, MTF, and flare. Also included is a wealth of in-context technique and workflow insight. Since 2006, diglloyd Advanced Photography is the authoritative review and on-line reference for discerning Canon and Nikon shooters. Subscriptions cost $ per year.