This was a difficult comparison; focus is ambiguous at f/1.4 due to uncorrected aberrations with the 85/1.4D, especially with haze-inducing spherical aberration.
The 85/1.4G is definitely easier to focus in Live View mode (not ambiguous), because it shows visibly lower levels of uncorrected aberrations (less veiling haze), a very practical advantage over the 85/1.4D, or for that matter, the Zeiss 85/1.4 Planar (not shown here).
The results here represent the best I was able to obtain with my documented technique of Live View and a focusing loupe. I did not attempt extensive focus bracketing of numerous series at every aperture to get some theoretical best result; I simply achieved the best possible focus at center at f/1.4 with the practical tools at my disposal: Live View and a loupe, shooting two series for each lens (each focused independently).
Article continues for subscribers...
If you’re already a subscriber, CLICK HERE TO LOG IN
diglloyd Advanced Photography includes hundreds of pages of exclusive coverage and high resolution, Retina-grade example pictures detailing Canon and Nikon DSLR bodies and their lenses, with in-depth analysis of sharpness and contrast, color, bokeh, vignetting, distortion, MTF, and flare. Also included is a wealth of in-context technique and workflow insight. Since 2006, diglloyd Advanced Photography is the authoritative review and on-line reference for discerning Canon and Nikon shooters. Subscriptions cost $ per year.